一、前言
人民日报、纽约时报、泰晤士报分别在中、美、英３国具有权威性的符号意义，３张报纸的新闻选择与组合（特别是头版新闻）在一定程度上能反映３国媒体之间的框架差异。本研究采用框架理论来对３家报纸头版报道进行考察。
本研究探讨三个方面：一是３报的地域框架，分为国内、国际两个视野来分析；二是３报的新闻主题框架，将新闻分为时政新闻、社会民生、金融经济、花边娱乐新闻四类新闻来分析；三是政党框架，将新闻分为政党新闻和非政党新闻两类。抽取常态的2007年10月7日到10月13日的人民日报、纽约时报和泰晤士报的头版新闻作为分析对象。单条新闻作为基本分析单位。
二、分析结果
1.地域框架
关注国际问题的比例从低到高依次是人民日报、纽约时报、泰晤士报。人民日报的头版头条基本以国内新闻为主，国际新闻一周之中只有一条。纽约时报国内新闻、国际新闻的比例大致是2：1。而泰晤士报国内新闻和国际新闻数量基本持平。
2.新闻主题框架
将新闻主题分为时政新闻、社会民生新闻、花边娱乐新闻、金融经济新闻四类。对于新闻分类上界定较困难的条目只归入趋向性较大一方，例如纽约时报2007年10月8日关于追寻哥伦布的新闻尽管涉及除美国外其他国家地区，由于报道涉及项目主要由美方人员承办仍划为国内新闻。
统计结果显示，人民日报对于时政新闻报道占据主要地位，有近2/3比例（64.2%）；其次是社会民生新闻，有近1/3比例（32.1%）。相对来说，纽约时报和泰晤士报头版新闻主题关注点比较多样一点。纽约时报从高到低依次是社会民生新闻（41.9%）、花边娱乐新闻（32.6%）、时政新闻（23.3%）；而泰晤士报也是社会民生新闻最高（59.0%），其次是时政新闻（18.4%）、金融经济新闻（11.3%）、花边娱乐新闻（11.3%）。
3.政党框架
本报告将主题直接关于政党信息的新闻定义为政党新闻。统计结果显示，人民日报的政党新闻比例最高，有近1/3比例。而纽约时报和泰晤士报则占很少比例，绝大多数是非政党新闻（90%以上）。这凸显了人民日报的喉舌作用。
三、结语
通过对地域、主题、政党三个方面的分析，可以大致看出３报的框架特点。相同的一点是３报都是以关注国内新闻为主，但在具体关注程度而言，人民日报最高。在新闻主题方面人民日报与其他两报差别较大，新闻主题主要集中在时政新闻方面，其次是社会民生新闻方面，娱乐新闻则完全没有。而纽约时报和泰晤士报的新闻关注点则相对较多，特别是花边娱乐占了一定比重。在政党新闻方面显示了人民日报的喉舌功能，政党新闻比重远远高于其他两报。也就是说人民日报在严肃性、党性方面的框架特征比较鲜明。
□周粟 宿可 陶馨宇 周松铖 郑学军 王红艳(北京师范大学艺术与传媒学院本科2006级影视传媒专业学生，指导老师：张洪忠）
