阅读新闻

路透社雅典奥运会报道特色分析

作者:朱国圣 李勇华 南隽 文建 何晏 刘滢 [字体: ]

以路透社、美联社、法新社为代表的西方通讯社在历届奥运会的报道中发挥着举足轻重的作用,稿件遍及全球许多国家的主流媒体,影响着国际舆论的走势。新华社新闻研究所奥运报道课题组对此进行了深入研究。本文在课题组研究成果的基础上,以路透社雅典奥运会报道为例,简要分析西方通讯社报道奥运会的发稿模式、稿件特点与组织策划。

通讯社奥运会赛期稿件量很大,与赛事直接相关的报道是稿件主体。在雅典奥运会期间,路透社的发稿量达到6441条,与赛事直接相关稿件数为5923条,约占92%。

采用滚动发稿模式,全面覆盖奥运赛场的各个角落、各个阶段,展现奥运会赛场全景。

滚动发稿是通讯社在报道中常用的发稿模式,其特点类似于体育竞技中的“分解动作”,即在某一事件发生后,按照“快讯”、“简讯”、“详讯”的方式滚动播发稿件,这一特点在突发事件报道与重大体育赛事报道中表现得尤为明显。

下面,以路透社雅典奥运会期间关于希腊短跑选手肯特里斯错过兴奋剂检测的报道为例,对这种滚动报道模式加以介绍。

北京时间2004年8月13日凌晨2时22分20秒,路透社根据希腊媒体的报道,引用希腊运动部长的话,简要播发了一个惊人消息:“Greek media say Kenteris misses doping test”(希腊媒体称肯特里斯错过兴奋剂检测)。

肯特里斯是希腊的“英雄”之一,曾在悉尼奥运会上一鸣惊人,夺得男子200米短跑金牌,是雅典奥运会上希腊的夺金点所在,已经内定为开幕式上点燃火炬人选。因此,就在10天前的8月4日,路透社记者还曾专门采访过他,此时突然传出其错过兴奋剂检测一事,无疑另有内幕,因此,路透社立即对此展开了滚动报道:

1个小时之后(03:33:18),路透社就在采访希腊政府官员的基础上补充有关材料,播发了第1条滚动消息:“UPDATE 1-Olympics-Doping-Greek Kenteris misses drug test”(希腊运动员肯特里斯错过兴奋剂检测);

再过5分钟(03:38:39),路透社又在采访国际奥委会主席罗格的基础上,播发第2条稿件:“UPDATE 2-Olympics-Doping-Greek champ Kenteris misses drug test”(希腊谴责肯特里斯错过兴奋剂检测);

03:49:07,补充IAAF(国际)的评论,播发第3条稿件;

04:17:35,又在第3条滚动稿件基础上,在稿件的第12段加入了有关公众反应的内容,播发了第4条稿件;

04:47:54,在补充有关肯特里斯的背景介绍后,播发了第5条稿件;

05:18:28,又在增加了有关听证安排的背景材料后,播发了第6条稿件。

也就是说,在短短的3个小时之内,路透社就调动各方资源,迅速对这一突发事件进行了全方位采访,共播发了7条稿件。

类似上述的例子,在通讯社的奥运报道中随处可见,特别是随着网络时代的到来、新闻竞争的加剧,为了更好地满足电视媒体“字幕飞讯”、网络直播报道、手机短信用户的需要,通讯社在奥运会报道中利用快讯的力度进一步加大。如路透社在奥运会期间有关比赛结果的通报也常常采用滚动发稿模式,其关于拳击比赛结果的通报甚至一天内达到13条之多。消息,特别是时效性强的消息,依然是各大通讯社之间较量的重点。

强化赛事分析,加强报道综述,增加稿件的纵深感,使奥运报道更具系统性。

在悉尼、雅典奥运会报道中,西方通讯社都非常重视新闻分析与赛事综述。从内容构成来看,分析、综述类稿件主要有几大类型:1.赛事预测与分析;2.对奥运会期间某一天赛事的综合分析;3.对某一个项目的综合分析;4.对某个国家或某地区的综合分析;5.对奥运会整体情况的回顾性分析。

在报道雅典奥运会期间,路透社开设了专门的“REVIEW”栏目,进行赛事综述报道。如路透社在2004年8月28日至30日的3天时间里,就播发了20条“REVIEW”稿件,如“REVIEW-Olympics-History shone through at Athens Games”(2004-8-30),对雅典奥运会期间的风云变幻、焦点人物进行综述回顾。

播发类型不一、数量众多的背景资料,为媒体报道提供基础服务。

背景资料是通讯社为媒体提供的基础服务工作之一。对于通讯社来说,其报道如果能够直接被媒体采用固然效果最佳;如果没被采用,稿件提供的信息能为用户报道提供基础服务与报道启示,也在一定程度上体现了通讯社的影响力。因此,各通讯社在奥运会报道中,都非常重视背景资料提供。如在雅典奥运会期间,从2004年8月13日至8月30日,路透社共播发了202条背景资料。

从通讯社提供的背景资料的内容来看,大致有以下几大类型。

1.运动员的背景资料(人物简介)

如路透社在奥运会报道中,基本上对所有获奖的金牌运动员都配发了背景资料,内容包括运动员的国别、年龄、历史战绩等;个别时候也对一些非金牌运动员与其他人员配发背景资料,比如奥运会足球比赛的最佳射手,排球比赛中的最佳扣球手、最佳二传手等。

2.成绩信息

一般是某一项比赛结束后,提供该项目的奥运会纪录、世界纪录或者奥运会冠军、世界冠军等背景资料。如在雅典奥运会期间,当马拉松比赛结束之后,路透社播发了一条背景资料“OLYMPICS-ATHLETICS-MARATHON-FACTBOX”(奥运会-运动员-马拉松-背景资料),里面就介绍了马拉松的奥运冠军是埃塞俄比亚的Gezahergne Abera;世界冠军是墨西哥的Jaoaud Gharib;世界纪录是2小时4分55秒,由肯尼亚运动员Paul Tergat创造。

3.运动项目介绍

一般在奥运会比赛之前,通讯社会根据国际奥委会网站上的信息,提供每一项奥运比赛项目的背景资料。2004年8月13日,路透社播发了一条有关射箭的背景资料,内容包括“历史”(简要介绍项目起源及其发展成奥运会项目的过程),“事件”以及“2000年冠军”(悉尼奥运会男女项目的个人及团体冠军,“奥运赛程”(提供雅典奥运会期间这个项目详尽的比赛日程安排),“场馆”(介绍雅典举行射箭项目场馆的有关情况)。

4.金牌榜(奖牌榜)

在每天的比赛结束之后,各通讯社都会发布最新的金牌(奖牌)排行榜;另外也包括比赛结果通报等。

充分发挥采集力量遍布全球的特点,加强前后方报道互动,播发大量外围稿件,使奥运会报道立体、丰满。

遍布全球的新闻信息采集网络是世界性通讯社的一个共同特点。如路透社在全球的信息采集点覆盖了130个国家和地区,国内外分支机构总数为197个;美联社信息采集点覆盖了121个国家和地区,国内外分支机构共有242个;法新社信息采集点覆盖了110个国家和地区,国内外分支机构共有123个。

因此,路透社在外围报道方面的一个显著特点是加强前后方互动,特别是在一些热点话题与热点人物的报道中,实现前后方连线报道,如2004年8月25日,当备受世人关注的伊拉克足球队在奥运会男子足球半决赛中负于巴拉圭之后,路透社就以滚动发稿形式对此进行了报道,并在播发赛事消息的同时,让远在巴格达的记者补充采访了当地民众反应,及时播发稿件。

□新华社新闻研究所奥运报道课题组 朱国圣 李勇华 南隽 文建 何晏 刘滢

 

 



来源:  日期:2008-07-31 阅读:

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:看西方媒体奥运报道之成败
下一篇:历届主办国媒体奥运报道点评
相关新闻       奥运 

新闻热线:010-52059003 传真:010-52059003
地址:北京市朝阳区南磨房路29号(旭捷大厦8层) 邮编:100022
Copyright ©2006 - 2007 All china Journalists'Association Superintendent,China press Journal,All Rights Reserved