电视既是现代社会中耀人眼目的文化论坛，也是中世纪浪漫游吟诗人的继续，无论是哪种角色与身份，都决定了其作为国家仪式营造者和传播者的媒介标识与政治定位。即便对于一个最小的国家而言，其成员也没有相互见面或认识的充分机会，国家只能是存在于每个社会成员心目中的一个“共享的形象”。而电视就是建构这个共享形象的最有力的文化推手和媒介志愿者。作为社会生活的观察者和记录者，电视承担起诸多功能：1.明示文化成员对现实环境的共识。2.鼓励暗示个别成员对文化中强势价值系统的支持。3.歌颂传布个别成员在外地（其他世界）的丰功伟绩。4.肯定该文化放诸四海皆准的普遍适用性。5.揭示文化自我意义与新环境之间的失谐之处。6.说服众人相信其文化能保证个人身份及认同。7.借以上种种管道传输文化成员的归属感的角色与功能。也正是基于此，当处于如此场域下的电视媒介和象征全人类和平竞技精神的奥运会结合在一起的时候，一场寄托着国人奋进、开拓、民主与和平梦想的凝缩化仪式，便迅速在全社会延伸开来，并最终演绎成为庆典和激情狂欢。奥运会的电视传播，既是一场媒介时代的符号奇观，也更是一场精彩的文化政治的跨国传播。
经过近60年的奋斗和30年的改革，中国从政治领域到经济领域，从庙宇殿堂到山野乡村，都发生了数百年来最广泛也是最欣欣向荣的一次社会变革。当百年的奥运梦想终于变成现实的时候，中国作为现代世界文明大家庭中重要成员，也寻求到了确证自我和释放激情的最佳机会与空间。同一个世界，同一个梦想。横跨全球30余个国家和地区的奥运圣火传递，浓缩上下五千年文明的开幕式，对于中国、对于世界，奥林匹克都不再仅仅是一场运动员之间的角逐，而是迅速附带上了世界和平秩序和政经力量间重新布排的象征信息。
中国的国家形象及中国的电视传播在西方主流政治体系和CNN、BBC等主流媒体的遮蔽下，长期以来都是被忽视、扭曲和矮化的对象。根深蒂固的政治偏见让西方世界习惯了以俯视的姿态和斜视的目光打量中国的一切——政治、经济、文化与科技。中国60年的筚路蓝缕，30年的锐意改革，百余年的艰苦探索，在西方媒体霸权意识的关照和注视下，都只是落后与战乱时代的余绪回响。它们严锁着对中国的宣传之门和意识形态牢笼，以假想和自慰的方式排拒着文明中国的成长，矮化着中国的国际形象和价值理念。自然，这其中有着历史积淀下来的复杂的政治、经济与文化原因，也有着中国媒体自身传播策略的延误与失语。然而，历史虽无法更改，未来却可以由我们把握，当环绕世界各地的北京奥运火炬传递活动和盛大热情的开幕式表演，通过电视荧屏传递到世界各地角角落落的时候，中国媒体在传达人类奥运精神和中国辉煌文化的同时，也在向世界倾诉着中国政治“共同繁荣、和平崛起”的发展理念和“绿色科技、民主多元”的人文生态。中国举办奥运会，不仅仅要向世界证明自己的实力和能力，也是在向世界主流话语表达着自己的开放政策与和平祈盼。
通过北京奥运会的电视传播这个文化平台，中国在向世界表明着自己融入世界的愿望。它既是面镜子，也是根纽带。作为一面镜子,它照亮西方世界和国际社会，作为一根纽带，它牵连起民族血脉和华夏情缘。达扬和卡诺在《媒介事件：历史的现场直播》中曾说，现场直播是一种新型叙事方式构造出的庆典仪式，“这些事件以集体的心声凝聚着社会，唤起着人们对社会及其合法权威的忠诚”。从这个意义上说，奥运会就既是一场跨越空间的民族身份认同，也是一场中国文化的历史整合，更是新中国政治经济发展的集体追溯与共享。
国家与民族，血脉与情感，电视传播下的奥运叙事将遥远的民族念想和触手可及的奥运火炬紧密融合，如此强劲有力地拨动着海内外华人的心弦。故国田园、河岳山川，再没有什么比去国怀乡的情怀更能打动华夏儿女的心结，再没有什么比同祖同宗再能应和两岸三地人民的祈愿。飞腾的祥云、镶玉的奖牌、优雅古典的颁奖乐，奥运会传播中出场频次最多的元素，无不烙印着中国古典文化的鲜明印记。这是一种文化标识，也是一种民族话语，是自信力的提升，也是聚合缎带上闪亮的颗颗纽扣。体育让政治变得柔滑，文化让民族变得团结。作为2008年媒介传播领域中的经典案例和社会生活中的代表事件，这一刻，中国拥抱世界，世界也朝向中国。北京与奥运，中国与世界，文化与政治，都在这一刻静止、聚焦。无论是作为盛大的庆典仪式，还是作为激动的媒介狂欢，北京奥运会的电视传播都注定必将会成为我们记忆中永难忘却的岁月留影。
