阅读新闻

期刊业谋求发展新路——电子期刊与传统期刊优势互补

作者:姜东方  [字体: ]

随着现代通讯和网络技术、高密度存储技术、计算机技术以及多媒体的飞速发展,人们正在打开一个有序的信息空间。电子期刊就是在这一背景下应运而生的。

电子期刊最初是以光盘为介质发行,近年网络技术的应用给电子期刊提供了更广阔的空间。目前,电子期刊越来越多地借助网络途径传输信息数据。时至今日,电子期刊蓬勃兴起,大有取代传统纸介期刊之势。虽然电子期刊在许多方面确有优势,但尚无法取代传统期刊的作用。

电子期刊与传统期刊的优劣对比

电子期刊的优势有以下方面:

1.成本低廉。传统纸介期刊的价格每年以15%至20%的速度上涨,而电子期刊的价格却每4年下降50%,且省去了印刷装订和运输等过程,节省了大量人力、物力和财力。

2.不受地域、空间、时间限制。电子期刊可在全球范围内传播,不受地域限制。20世纪末,电子出版物约占出版物的40%;进入21世纪后,90%的科学杂志和专题文献都将以纸质和电子的形式同时出现。

3.便于查询检索。电子期刊淡化了“期”和“刊”的概念,突出了论文的分类号、主题词、篇名、著者、摘要等。通过运用超文本技术把蕴含检索、关联检索、任意词全文检索等链接起来,打破了传统期刊文献之间的相对孤立状态,反映了科学研究的内在联系。

4.传播信息速度快。电子期刊的作者投稿、专家审稿、组稿、编辑等都可以在网上进行,大大缩短了期刊的编辑和出版发行时间,且不受版面约束,最大限度地报道信息,最快地传播新成果。

5.便于交流沟通。利用因特网的交互性,有关专家可以就某一专题举办电子论坛,在网上直接反馈信息,在作者、编辑、读者之间进行交流沟通。

与之相比,传统期刊的核心竞争力在于编辑队伍和内容原创上具有天然优势。传统期刊长期形成的权威性和公信力影响深远,这正是电子期刊之不足。而且传统阅读习惯不可能很快改变,纸介读物直观呈现,便于阅读。“一目十行”的阅读体验是电子期刊无法提供的;同时,传统期刊携带方便,便于流通传阅,可随时随地反复阅读。

电子期刊的劣势是:

1.技术问题。相对与外文,网上中文信息资源极其匮乏,汉字编码尚未统一(如GB和BIG5码),加上通信条件的限制,不利于国内用户使用网络中文信息。要想在网上培养良好的中文使用环境,以利于网络期刊出版服务系统的发展,就必须做到信息开发、处理、交流的中文化和网络应用软件界面的中文化。

2.标准化问题。通过网络传输的电子期刊,其数据格式复杂多样,语言不尽相同,尚未形成统一的标准(如信息压缩标准、排版标准、传输格式等),使用者一般要用专门的软件,甚至专门的硬件。

3.安全问题。由于网络环境下信息具有的可复制性、可修改性、易获得性,而电子期刊存在的各个环节都涉及到信息的使用,因而面临着黑客攻击、电脑病毒、系统瘫痪等安全威胁,目前还没有非常有效的解决办法。

4.知识产权问题。网上复制技术的简易化使知识产权问题变得日益复杂和尖锐。如何既保护知识产权又不影响读者对有价值的信息与作品的利用,目前仍是亟待解决的难题。

5.收费问题。由于我国网络支付条件的不健全,电子期刊目前尚未找到一个迅捷稳妥的收费办法,不便于电子期刊服务者进行管理和对资源再开发。

6.用户问题。用户需要通过网络阅览电子期刊,因此必然依赖于计算机,这使得他们在一定程度上受到时间、范围和设备的制约。此外,用户在阅读电子期刊时,无法享受传统期刊的翻页、浏览、收藏等等乐趣。

与之相比,传统期刊出版周期普遍较长,编排形式呆板、内容单调、信息量少、发行量小、成本高。在一定时期内,刊期固定、栏目页码不变,缺乏灵活性,这些弊端的存在使得本来不景气的发行市场,在电子期刊的冲击下,变得更小,特别是学术类期刊。另一方面,传统期刊的编辑出版方式不利于发挥人才的创造力。电子期刊出版节奏快、技术新颖,为青年编辑提供了发挥才能、锻炼本领的好机会。他们宁可放弃传统期刊稳定的工作环境而投奔充满活力的电子期刊。

优势互补共谋发展

通过上面的比较,我们不难看出,从一定意义上讲,电子期刊的劣势正是传统期刊的优势;而传统期刊的劣势也是电子期刊的优势。因此,两者相辅相成、互为补充。在目前以及未来一段时间内,谁也不可能取代谁,谁也不可能消灭谁。今后的发展趋势必然是:二者并存,电子期刊发展势头强劲,而传统期刊的存在价值依旧,继续在一些领域发挥着不可替代的作用。

实际上,电子期刊与传统期刊互动互补,可以帮助期刊行业拓展内容资源,改善优化受众结构,增加传播形式和途径,扩大期刊的影响力和辐射力,同时也可以通过网络媒介提高点击率,扩大知名度和广告效应。电子期刊的出现为传统杂志注入新技术的血液,传统期刊也在新技术领域得到突破。两者并存与互动将产生可观的社会效益和经济效益,大大延长了产业链。期刊的内容制作从传统平面文字图片向音频、视频、动画等全新的多媒体转变;新的传播手段打破传统发行渠道的束缚,使期刊发行更加精准有效、更加经济实惠。因此,如果电子期刊与传统期刊携起手来,整个期刊业将会出现大发展大繁荣的局面。

当然,传统期刊需要强化自己的优势,占领内容生产和资源整合的制高点,打造不可替代的竞争力,同时还要积极运用新技术、引进新媒体。对于电子期刊来说,传统期刊拥有的强大的内容生产力,这是他们梦寐以求的内容金矿。不少电子期刊平台致力于整合传统期刊的内容资源,充分发挥传统期刊的内容优势,不断挖掘产品的文化内涵,不断增强媒体在内容产品上的主导权,从而把传统期刊的内容优势与新技术、新媒体等不同介质结合,向深度挖掘、向广度拓展,进而做大做强内容产业。

 

 



来源:  日期:2008-09-25 阅读:

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:独树一帜的新锐观——访《广告大观》杂志社总编辑陈徐彬
下一篇:《解放领导者》近日出版
相关新闻       期刊 

新闻热线:010-52059003 传真:010-52059003
地址:北京市朝阳区南磨房路29号(旭捷大厦8层) 邮编:100022
Copyright ©2006 - 2007 All china Journalists'Association Superintendent,China press Journal,All Rights Reserved